NEWS RELEASE

April 30, 2008

FOCAL Supports Canada-Colombia Free Trade Agreement

Standing Committee on International Trade
3:30 – 5:30 PM, 308 West Block, Parliament Buildings

Vladimir Torres and Alexa Barrera, analysts of the Canadian Foundation for the Americas (FOCAL), will testify before the House of Commons on Monday, May 5, 2008 at 4:00 PM to argue in favour of a Canadian free trade agreement with Colombia.

"Trade agreements are not a cure-all for any country’s economic, social or political problems," says Mr. Torres. "They are one part of building a stronger relationship and a more stable economy that can generate jobs and opportunities for Colombians and Canadians."

Mr. Torres and Ms. Barrera will argue that what Canadians need now is a de-politicized discussion to address the progress the Colombian government has made over the last six years and how trade can contribute to stabilizing these gains.

A free trade agreement with Colombia offers a real chance to promote growth and create jobs that can lead to increased opportunities. Canada must be an ally to Colombia’s elected government as it creates new policies to address its complex development challenges.
 

Contact: Rachel Schmidt, Director of Communications
Tel: 613-562-0005 x242
Cell: 613-240-7584
Email: rschmidt [at] focal.ca

###

FOCAL soutient l’accord de libre-échange Canada-Colombie 

Témoignage devant le Comité Permanent sur le Commerce International
15h30 – 17h30, 308 Bloc Ouest, Colline Parlementaire

 Vladimir Torres et Alexa Barrera, analystes à la Fondation canadienne pour les Amériques (FOCAL), témoigneront devant la Chambre des Communes le lundi 5 mai 2008 à 16h afin de défendre un accord de libre-échange canadien avec la Colombie.

« Les accords de libre-échange ne sont pas une panacée pour les problèmes économiques, sociaux ou politiques d’aucun pays, » affirme M. Torres. « Ils font partie de la construction d’une relation plus forte et d’une économie plus stable qui peuvent générer de l’emploi et des occasions pour Colombiens et Canadiens. »

M. Torres et Mme Barrera avanceront que ce dont ont maintenant besoin les Canadiens est une discussion dépolitisée afin d’aborder le progrès que le gouvernement colombien a fait depuis les six dernières années et comment le commerce peut contribuer à stabiliser ces gains.

Un accord de libre-échange avec la Colombie offre une chance réelle de promouvoir la croissance et de créer de l’emploi qui mènera à des occasions accrues. Le Canada doit se faire l’allié du gouvernement élu de la Colombie alors que celui-ci crée de nouvelles politiques visant ses défis de développement complexes.

Contact: Leslie Fillion-Wilkinson
Rédactrice adjointe
Tél: 613-562-0005 x243
Courriel : lfillion-wilkinson@focal.ca