Welcome to the FOCAL archive

The Canadian Foundation for the Americas (FOCAL) is no longer in operation. This website documents FOCAL's activities and accomplishments throughout its existence. Thank you for your interest in the work of FOCAL.

Media Release - Feb. 25, 2011: FOCAL to launch new Mapping Migration from the Americas website



FOCAL to launch new Mapping Migration from the Americas website

Monday, Feb. 28, 2011
1:30 p.m. – 3:30 p.m., 365 Laurier Avenue West, Guy Bélisle room (ground floor), Ottawa

The Canadian Foundation for the Americas (FOCAL), in partnership with the International Migration Research Centre (IMRC), has developed interactive, web-based maps to display information about the flow of temporary foreign workers from Latin America and the Caribbean into Canada. The maps will be unveiled Feb. 28 during an official launch hosted by Metropolis. FOCAL and IMRC experts will discuss the maps’ practical use in migration research and policy development.

“Labour migration from Latin America and the Caribbean to Canada is on the rise, with Colombian, Guatemalan and Salvadoran workers joining the traditional flows from Jamaica and Mexico,” says FOCAL expert Tandy Shephard. “We need to uncover the impacts of labour migration on development in both Canada and the sending regions.”

“This research tool will help to improve conditions for temporary workers by facilitating new research and making information more accessible to government officials, experts, Canadian employers and migrant organizations. It will introduce Canadian perspectives to a crucial hemispheric debate that has been dominated by U.S. concerns,” says FOCAL Executive Director Carlo Dade.

The tool combines data on migration flows from Colombia, El Salvador, Guatemala, Jamaica, Mexico, and Trinidad and Tobago. It features key complementary information such as labour market and development indicator data to help users visualize migration patterns and analyze the trends and impacts of labour migration on development. The mapping tool brings together previously unconnected databases of migration information that were for the most part unavailable to the public.

Please RSVP to Fatima Gardaad at This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it or 613-562-0005 ext. 236 before Monday, Feb. 28 at 12 p.m.

For media inquiries:
Contact: Madeleine Bélanger Dumontier, Director of Communications
Tel: 613-562-0005 ext. 255
Cell: 613-262-3878
E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
-30-

###

FOCAL lancera le site Cartographie des Migrations des Amériques

Lundi le 28 février 2011
13h30 à 15h30, 365 avenue Laurier Ouest, salle Guy Bélisle (rez-de-chaussée), Ottawa

La Fondation canadienne pour les Amériques (FOCAL), en partenariat avec le Centre de recherche sur les migrations internationales (IMRC), a développé un outil cartographique interactif sur plateforme web qui présente de l’information concernant les migrations de travailleurs temporaires en provenance de l’Amérique latine et des Caraïbes vers le Canada. Les cartes seront dévoilées lors du lancement officiel du site web organisé par Metropolis qui se tiendra le 28 février. Des experts de FOCAL et de l’IMRC présenteront les usages pratiques des cartes pour la recherche sur les migrations et pour le développement des politiques.

« Les flux de main-d’œuvre vers le Canada en provenance de l’Amérique latine et des Caraïbes (ALC) sont en croissance, marqués par l’arrivée de plus en plus de travailleurs de la Colombie, du Guatemala et du Salvador, en plus de l’offre traditionnelle de main d’œuvre temporaire de la Jamaïque et du Mexique », remarque Tandy Shephard, analyste chez FOCAL. « Nous devons mettre en lumière les impacts que de tels mouvements de main d’œuvre ont sur le développement autant au Canada que dans les pays d’origine des travailleurs. »

« Cet outil de recherche contribuera à améliorer la condition des travailleurs temporaires en facilitant la recherche et en rendant l’information plus accessible aux responsables gouvernementaux, aux chercheurs, aux employeurs canadiens et aux organisations de migrants. Il permettra d'introduire une perspective canadienne à un débat crucial qui, jusqu’à ce jour, a été dominé par les préoccupations des États-Unis », ajoute Carlo Dade, Directeur général de FOCAL. 

Les cartes combinent des données sur les mouvements migratoires en provenance de la Colombie, du Guatemala, de la Jamaïque, du Mexique, du Salvador, ainsi que de Trinidad et Tobago. Elles comprennent aussi des informations complémentaires sur le marché du travail et des indicateurs de développement, permettant aux utilisateurs de visualiser les possibles tendances et impacts des mouvements de main d’œuvre sur le développement. Cet outil cartographique réunit des bases de données sur les migrations qui étaient auparavant indépendantes et pour la plupart inaccessibles au public.

Prière de confirmer votre présence à Fatima Gardaad par courriel à This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it ou par téléphone au 613-562-0005 poste 236 avant le lundi 28 février à midi.

Questions des médias :
Contact: Madeleine Bélanger Dumontier, Directrice des communications
Tél: 613-562-0005 poste 255
Cell: 613-262-3878
Courriel : This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
-30-

 

A View of the Hemisphere

 

LBmaps1

Explore the link between governance and development.